서버, 클라이언트, 서비스 워커 공용 코드를 lib/shared로 분리하고 브라우저 전용 모듈을 lib/client로 재구성

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/routes/+layout.svelte

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script lang="ts">
-  import { getDownloadingFiles, getUploadingFiles } from "#lib/modules/file/index.js";
+  import { getDownloadingFiles, getUploadingFiles } from "#lib/client/transfer/index.js";
   import "../app.css";
 
   let { children } = $props();